Agenda avril

• Vendredi 31 mars au dimanche 2 avril
  3ème Salon d’Art Contemporain de Bizanos, au sein de l’Espace Daniel Balavoine.
  Valentina Santibáñez, artiste chilienne, a le plaisir de vous inviter au 3ème Salon d’Art Contemporain de Bizanos, où elle exposera ses tableaux avec une soixantaine d’artistes sélectionnés. Un univers créatif plein de couleurs et d’imagination vous attend.
  Lieu: Espace Daniel Balavoine, 2 Avenue de l’Europe, 64320 Bizanos

 

• Du 1er avril au 30 juin
  La Résistible Ascension d’Arturo Ui, de Berolt Brecht à la Comédie Française de Paris.
  
  Mise en scène Katharina Thalbach, chorégraphie de la chilienne Glysleïn Lefever.« Brecht est en exil aux États-Unis lorsqu’il finalise en 1941 cette pièce où, comme le relève Bernard Dort, la distanciation est plus que jamais une « entreprise de déconditionnement et de destruction des idéologies ». Le dramaturge allemand vise à démonter les mécanismes de l’ascension d’Hitler au pouvoir en les transposant dans le Chicago des années 1930 avec le trust du chou-fleur en crise. D’Hitler à Al Capone, du nazisme à la pègre, les procédés sont les mêmes : intimidation, chantage, détournement d’argent, menace, meurtre, jusqu’au cours grotesque de diction, chaplinesque, pour mieux haranguer les foules. « Le ventre est encore fécond… » prévient Brecht. Après le soixantième anniversaire de sa mort en 2016, Arturo Ui traverse l’Histoire et parle toujours au présent. »
  Lieu : La Comédie Française, 1 Place Colette, 75001 Paris (métro l.1 Palais Royal /Musée du Louvre)

• Jeudi 06 avril à 19h
  Hommage à Fernando de SZYSLO en présence de l’écrivain chilien et ancien Ambassadeur du Chili en France, Jorge Edwards, à l’Institut Cervantes dans le cadre de l’exposition « Éloge de l’ombre ».
  

  EXPOSITION : ÉLOGE DE L’OMBRE de FERNANDO DE SZYSZLO (+)
  Exposition jusqu’au 7 avril 2017. Horaires de la salle d’expositions : du lundi au vendredi de 10h à 20h.
  À l’occasion de la présence de l’artiste à la clôture de l’exposition.
  Lancement de la Ruta Cervantes dédiée à Blanca VARELA et Fernando de SZYSZLO et présentation du livre, La vida sin dueño, mémoires de Fernando de SZYSZLO.
  Avec la participation de l’artiste Fernando de SZYSZLO, Álvaro de SOTO POLAR, Ambassadeur du Pérou en France, Alonso RUIZ ROSAS, directeur du Centro Cultural Inca Garcilaso, et les écrivains, Jorge EDWARDS et Juan Jesús ARMAS MARCELO.
  RSVP : cenpar@cervantes.es, pour le jeudi 6 avril à 19h.
  Lieu: Institut Cervantes, 7 Rue Quentin-Bauchart, 75008 Paris.

• Jeudi 6 avril de 9h30 à 17h
  JOURNÉE ETUDE « DU RÍO BRAVO AU BÍO BÍO» : échanges littéraires, artistiques, historiques Chili/Mexique (XXe-XXIe siècles) à l’Université du Littoral Côte d’Opale, Boulogne-sur-Mer.
  Le programme de cette journée d’étude, organisée dans le cadre de l’UR H.L.L.I., entend s’interroger sur les relations culturelles et historiques entre le Chili et le Mexique. Il s’agira de prendre en compte les différentes manifestations qu’ont revêtues ces relations tant sur le plan des productions intellectuelles, artistiques qu’historiques tout au long du XXe siècle et en ce début de XXIe siècle.
  Comment les contacts entre le Mexique et le Chili ont-ils enrichi les productions artistiques des deux pays ? Dans quelle mesure les voyages et séjours d’artistes mexicains au Chili et chiliens au Mexique modifient-ils leur vision du monde ? En quoi l’analyse des productions littéraires de ces deux pays nous éclaire-t-elle sur l’évolution de la littérature latino-américaine en général?
  
  Contact : chilimexique@gmail.com
  http://www.fabula.org/actualites/du-rio-bravo-au-bio-bio-echanges-litteraires-artistiques-historiques-chili-mexique-xxe-xxie-siecles_76057.php
  Lieu: Bâtiment Clocheville/Salle Napoléon, 25 rue St Louis, 62200 Boulogne-sur-Mer.

• Jeudi 6 avril à 18h30
  Présentation du livre Paroles d’exil à La Maison du Chili, en présence des auteurs.Lieu: Maison du Chili, 46 rue Saint-Antoine, 75004 Paris (Métro St Paul ou Bastille)
• Jeudi 6 et samedi 8 avril
  La fiction « madame cléante n’ira pas au cimetière » (39 min) de la réalisatrice chilienne Pamela Varela, en compétition au 14ème festival du cinéma de Brive – Rencontres européennes du moyen-métrage qui aura lieu du 4 au 9 avril.
  
  Le film sera projeté les Jeudi 6 avril, 14 h Salle 1 et Samedi 8 avril 21 h Salle 2
  Plus d’infos: Festival du cinéma de Brive.
  Lieu: Cinéma REX, 3 Boulevard du Général Koenig, 19100 BRIVE LA GAILLARDE

  Tel: 06 95 84 53 89, infos@festivalcinemabrive.fr

   

• Samedi 8 avril à 14h30 et 15h
  Journée sur « L’engagement d’une communauté » au Musée de l’Homme dans le cadre de l’exposition « Mapuche, voyage en terre Lafkenche » (artistes Florencia Grisanti et Tito Gonzalez , avec le soutien du gouvernement chilien. Commissaire de l’exposition, Sergio Valenzuela)
  Réflexion autour de l’intégration des populations autochtones au sein de la société chilienne. À travers le rap, des jeunes chiliens d’origine Mapuche vivant dans la capitale se rapproprient leur langue, leur culture et leur cosmogonie. Le label Wetruwe Producciones vous fait découvrir les artistes issus de ce brassage ethnique faisant preuve du dynamisme de la culture Mapuche.
  14h30 à 15h: Projection du film de Raoul Ruiz « Ahora te vamos a llamar hermano » (1971) 12 min 57
  De 15h à 17h30: Conférence/concert autour du RAP Mapuche par le label Wetruwe Producciones « Résistance et Tradition orale »
  Lieu: Musée de l’Homme, 17 Place du Trocadéro, 75016 Paris (Métro L.1 et 9 Trocadéro)

• Samedi 8 avril à 19h30
  Soirée chilienne à Villeurbanne au Restaurant Associatif « La Casa de Susana »
  9h30 – Poèmes et Chants de l’Amérique Latine avec Vivi Paneque (Cuba) et Luis Yanjari (Chii)
  20h15 – Repas
  
  Plus d’infos: https://www.billetweb.fr/restaurant-associatif-poemes-et-chants-damerique-latine
  Lieu: 150, rue du 4 août 1789, Villeurbanne métro Flachet.

 

• Jeudi 13 avril à 21h
  Concert de Glorias Navales aux Instants Chavirés à Montreuil.
  Formé en 2013, les chiliens de Glorias Navales viennent de sortir leur premier album sur le label de Graham Lambkin, Kye.
  Volontiers post Velvet Underground, le collectif dont l’instrumentarium se compose de guitares, ukulele, rabel et bombo chino (tambour), pose une étrange combinaison de folklore local, de paganisme et d’esthétique nonchalante.
  Imaginez Lou Reed, John Cale et Violeta Parra s’adonnant à un jam acoustique dans les bas fonds de Santiago…
  Plus d’informations: ici.
  Lieu: Les Instants Chavirés, 7, rue Richard-Lenoir 93100 Montreuil (métro L.9 Robespierre), 01 42 87 25 91

• Dimanche 16 avril de 11h à 12h30

  Émission en espagnol à la Radio Occitania 98.3 « Ventanas abiertas desde Chile » par l’association Chili culture et solidarité.
  Une heure pour écouter les nouvelles du Chili, son histoire et sa culture, ainsi que sa musique et nos partenaires associatifs qui viennent à partager leurs missions et ses activités sur Toulouse.
  Plus d’infos :http://www.radio-occitania.com/

   

• Mardi 18 avril à 20h
  Pièce « Acceso » de Pablo Larraín au Théâtre Paul Éluard de Choisy-le-Roi
  Seul en scène interprété par l’acteur Roberto Farías.
  Spectacle en espagnol surtitré en français
  « Dans un monologue d’écorché vif, Sandokan nous plonge dans l’univers de la rue et expose avec férocité la réalité de l’exclusion. Figure archétypique du marginal, de l’exclu, parfois invisible, parfois dérangeant, il porte sur lui les séquelles de son histoire personnelle. Celle d’un enfant maltraité, victime d’abus sexuels, abîmé et meurtri de manière irrévocable, au plus profond de sa chair. »

  Plus d’informations ici : http://theatrecinemachoisy.fr/events/event/acceso/

  *** Bénéficiez d’un tarif préférentiel lors de votre réservation par téléphone au 01 48 90 89 79 ou par mail à reservation.theatre@choisyleroi.fr en indiquant le code « AMBASSADE » ***

  Lieu: Théâtre Paul Eluard, 4, avenue de Villeneuve Saint-Georges, 94600 Choisy–le–Roi (RER C Choisy-le-Roi, RER D Créteil Pompadour)

• Jeudi 20 avril à 19h30
  Une Saison de Nobel rend hommage à Gabriela Mistral (1889-1957) , Prix Nobel du Chili en 1945, à l’Hôtel de Massa.
  Présentation par Benoît Santini et lecture par Anny Romand (français) et Rodrigo Ramis (espagnol)

  « pour le lyrisme inspiré par la puissance du sentiment qui a fait du nom de cette poétesse le symbole de l’idéalisme du monde américano-latin »
  Entrée libre, RSVP lecture33@free.fr ou communication@sgdl.org
  Lieu: Hôtel de Massa, 38 rue du Faubourg St-Jacques, 75014 Paris

• Vendredi 21 avril à 19h
  Soirée « Fête et coutumes », payadas et blagues chiliennes, organisée par la Fédération des Associations Chiliennes en France (FEDACH) au Théâtre Aleph, avec la présence du Consulat chilien.
  
  Lieu : Théâtre Alpeh, 30 rue Christophe Colomb
  Métro: Pierre Curie, bus 132 arrêt Louis Bertrand
  RER C Gare d’Ivry-sur-Seine
  Animateur Dario Molina, hommage à Angel Parra, groupe « Los latinos », groupe Salvador Allende de danses folkloriques.
  Le Consulat sera présent afin de permettre aux chiliens de réaliser leur changemebnt de domicile électoral. (ramener passeport o carte d’identité à jour)
  Info : 06 21 77 49 28
• Jeudi 27 avril à 19h30 : MOIS DE LA PHOTO : SOIRÉE SPÉCIALE SERGIO LARRAIN
  Présentation du livre Valparaíso de Sergio Larraín, aux Éditions Xavier Barral à l’Ambassade du Chili.
  Conversation avec Agnès Sire, directrice de la Fondation Henri Cartier-Bresson, et Xavier Barral, éditeur, qui reviendront sur la genèse de cette aventure éditoriale initiée en 1991. Cette version présente pour la première fois plus de 80 photographies inédites prises entre 1952 et 1992. Dans cet ouvrage intime, les notes manuscrites, correspondances et dessins nous font partager sa vision singulière du monde.
  Plus d’informations: site Éditions Barral.

   Sergio Larrain, Valparaíso, 1963 © Sergio Larrain / Magnum Photos.
  

  Réservation obligatoire svp à invitacionchilefr@minrel.gob.cl en indiquant en objet  du mail « Réservation 27 avril Sergio Larraín ».
  Lieu: Ambassade du Chili, 2 av. de la Motte-Picquet, 75007 Paris (Métro l.8 La Tour-Maubourg)

• Vendredi 28 avril, 19h 22h20
  Rencontre multiculturelle mensuelle à l’Espace de Diversités et  Laïcité par l’association Chili culture et solidarité.
  Echanges culturels, pratique de l’espagnol, du français et du catalan, bon coins culturels etc.
  
  Très important: * Nous vous invitons à apporter vos idées, littérature, thème pour discuter, des questions ainsi que vos spécialités pour manger et partager ensemble.
  Merci de réserver votre place à l’avance (limite à 30 personnes) à chiliculture@gmail.com ou 06.83.58.88.63.
  Lieu : Espace de Diversités et  Laïcité – 38 Rue d’Aubuisson, 31000 Toulouse.